Il tema del surplus commerciale tra Europa e Stati Uniti è tornato al centro del dibattito politico internazionale.