It's a challenge many of us face, and it stems from the way Chinese names are romanized using Pinyin, the standardized system for Mandarin pronunciation. The transliteration can create ambiguity ...

The visualization Not My Name explores the complexity of Chinese names and the challenges of using Pinyin romanization, focusing on how it impacts the distinction between surnames and given names.