A U.K. court has ordered a refund to a billionaire’s daughter and her husband after they unknowingly bought a $40 million ...