To resolve the issue, download the latest version of the touchpad ... You can then use the keyboard shortcut whenever you want to lock the cursor.

Natively it is not possible to do that in Windows 11/10, but you can use a free tool named Lock Cursor Tools to lock the mouse cursor movement to a particular part of the desktop screen.