Significant snowfall has slammed the D.C. metro area for the second time this winter, closing schools across the region, stalling transit services, and impacting federal workers.