Aptoide, the independent third-party app store is coming to iOS as it heads out of beta and into full release.