An iconic boyband singer who made a name for himself on the popular ITV contest X Factor is to star in a brand new BBC crime drama called Virdee.