Puffin is set to publish a "landmark" clothbound collection of classics to mark the publisher's 85th anniversary.