A new carbon capture pilot project is to start at a Yorkshire facility which unrecyclable waste to produce energy.