A Los Angeles federal jury quickly decided that the creators of “Moana” never had access to Buck Woodall’s outlines and script for “Bucky the Surfer Boy.” ...