"My life as a teenager!" Hyland, 34, is back on the boards for the first time in nearly 20 years in “The Great Gatsby,” stepping into the iconic role of Daisy Buchanan at the Broadway Theatre.