Barrelling ahead to close the mountain’s eastern flank to vehicles misses a key point: Montrealers could still have a say — ...