At-home gardening has blossomed into a cultural phenomenon, transforming balconies and countertops into lush mini-farms.