事实上，到底是lunar new year还是Chinese new year，这个问题争论了很久。去年有人小红书上发了一个视频，是加州迪士尼乐园庆祝春节的花车游行，上面配了一行字，说Happy Lunar New ...

近日，内地著名奶茶连锁店「霸王茶姬」在海外社交平台发布的贺年文章中，使用「Lunar New Year」指代春节，消息传回内地后引起热议。1月24日，微信公众号「霸王茶姬CHAGEE」发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

近日，霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中，使用“Lunar New Year”指代春节。1月24日，微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

近日，霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中， 使用“Lunar New Year”指代春节。1月24日，微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW YEAR！》， 在评论区，霸王茶姬就此前对 ...

快科技1月25日消息，日前，许多网友在社交平台发帖， 称霸王茶姬在海外社交平台的宣传文案中，将春节翻译为“Lunar New Year”，导致网友对霸王茶姬的不满。 1月24日深夜，霸王茶姬官方微博和官方公众号发布《全球同庆首个非遗春节，HAPPY ...

近日，霸王茶姬因在海外社交平台的宣传文案中将春节翻译为“Lunar New Year”而引发网友不满。1月24日深夜，霸王茶姬通过官方微博和公众号发布了《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

【来源：江西疾控】HAPPY NEW YEAR 2025年春节假期将至，欢度佳节、享用美食的同时，广大消费者应特别关注食品安全，注意合理膳食，反对食品浪费。为了让公众度过欢乐祥和的节日，江西疾控特提醒大家注意： 一、采购食品与外出就餐要注意 ...

天天消费讯，在首个“非遗”春节到来之际，霸王茶姬就摊上事儿了。因“春节”一词翻译不当，霸王茶姬致歉，相关话题登上热搜，引发网友热议。 霸王茶姬在评论区致歉 ...

1月24日深夜，霸王茶姬在微信公众号评论区就文案中将“春节”翻译为“Lunar New Year”一事致歉，表示“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”，并在文末重申了“Happy Chinese new year”。 “春节”是翻译成 Lunar New Year还是Chinese New Year 这几年来 ...

中国茶饮品牌霸王茶姬因“春节”一词翻译为Lunar New Year，引起中国网民争议。霸王茶姬星期五（1月24日）就此事致歉，称会加强对海外账户的管理和沟通。

25新春快乐｜巳巳如意蛇年大吉辞旧甲辰年迎新乙巳年HAPPY NEW YEAR新春快乐新春快乐蛇年大吉星辰交替、四季更迭中我们迎来崭新的一年YSmi。

（北京25日讯）知名连锁茶饮品牌霸王茶姬的社媒帖文将农历新年写成“Lunar New Year”，而非“Chinese New Year”，遭到中国网民杯葛。霸王茶姬为此道歉并修改翻译，并称原因是海外团队在翻译和使用农历新年时，没有保持一致。