The Oscar-winner embraces US TV for the first time in a new limited series that prioritizes conversation over action, but is ...