Un projet pilote va bientôt être mené dans l’entité de Theux pour tester le potentiel de la vermifiltration. A l’étranger, cette technologie a déjà fait ses preuves.

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demand ...