When reviewing the photos, he saw something he hadn’t noticed before: A mountain shaped like a dog’s head rested on the ground next to the Yangtze River, its snout perched at the water’s edge.