Flagship devices like the ROG Ally X and first-generation Legion Go might impress, but they came in much more expensive than the Steam Deck when they debuted. That’s not the case with the Legion ...