Scientists are calling for the Government to reassess the environmental risk of pesticides used in flea and tick treatments.