随着新中国的成立，普通话的发音基于北京话，因此“街”的官方发音被正式定为“jie”。然而，在很多方言中，“gai”的发音仍然广泛存在。实际上，除了“街”字，还有其他一些汉字的读音也经历了较大的改动，如“她”字。这些变化既受到历史的影响，也受到西方思潮的冲击。