India exited the Badminton Asia Mixed Team Championships 2025 in the quarter-final stage after disappointing defeat to Japan.