The Pittsburgh Penguins are plunging into hockey’s version of a dystopian hellscape, a nether world in which there is little but despair until the merciful release granted by the expiration of the ...