The new owner of Quonset Hut plans to honor the Canton shop's history while expanding inventory. A café and non-alcoholic bar is also being added.