A former cottage near Dunoon is reviving plans for renovation, with three letting units as part of the proposal.