Just as she was during their WNBA Finals run in October, Lindsay Whalen will again be coaching the Lynx from the sidelines next season — only now in an official capacity. The franchise’s all ...