A new hybrid microscope for the first time allows scientists to simultaneously image the full 3D orientation and position of an ensemble of molecules, such as labeled proteins inside cells.