The fizzy, determinedly upbeat documentary charts how Liza Minnelli survived Hollywood. It’s inspiring, jaw-dropping and conspicuously incomplete. By Manohla Dargis When you purchase a ticket ...