Natively it is not possible to do that in Windows 11/10, but you can use a free tool named Lock Cursor Tools to lock the mouse cursor movement to a particular part of the desktop screen.

Sometimes, the mouse fails to lock in specific games such ... and install Dual Monitor Tools. Once downloaded, open “DMT,” go to Cursor > General, and then set a key for Locking the cursor ...