More than 20,000 new myki readers will be installed at Victorian train stations in a staggered rollout of a new public transport payment system.