The project is part of the mayor's "aggressive goal" to get the city to functional zero homelessness by the end of 2025.