You can find the Medium Med Pack schematic in Chapter 3: Course Correction of Dead Space Remake. The location of the Medium Med Pack schematic is on the right after the Decontamination Room.