There’s a reassuring sense that even in the 14th century, there was a lot going on well outside the mainstream ...