The electric Peugeot e-5008 is an impressive seven-seat family SUV, but pricier rivals are a bit more comfortable to drive.