As quick commerce platforms add quick food delivery, restaurants are changing gears to adapt to shorter delivery timelines.