The idyllic region – where US and Canadian flags fly side-by-side – is caught in the crosshairs of the Trump administration's ...