Sailor Moon builds an expansive universe of characters, which is what makes it surprising that so many storylines are left unexplored.