The daughter of MLB legend Jose Canseco shared a video of her Monday morning workout routine with her fitness ... as Josie Canseco flexes in black tights and sports bra in motivational new workout ...