Twelve months after a coroner's verdict reignited an industry-wide reckoning over the pervasive toxic work culture in law, ...