The Economist’s Tokyo correspondent takes a walk around the winding back streets of Tokyo in pursuit of the secret that makes it all work.