An Bord Pleanála has rejected an appeal against planning permission for a slatted cubicle shed on a farm in Co. Kilkenny.