The 25-percent tariffs on imported steel and aluminum are the latest salvo in his ongoing effort to overhaul the U.S. trading relationship with the rest of the world.