A largely under-the-radar stock-split stock remains an amazing value amid a pricey market, while another highflier appears to be in a bubble.