Otherwise, this problem will be severe. Pain in these body parts is a sign of an enlarged thyroid: Swelling and Pain in the Neck: According to a report by Healthline, neck pain is the first ...