US Rep. Nancy Mace is facing a defamation lawsuit after accusing 4 men of sexual abuse in her floor speech. It could challenge limits of congressional immunity.