A rainbow flag stretched across the steps of the Alliance Française de Madras. But the colours didn’t stop there. Inside, on ...