Directors of some of of the year’s most notable animated features talk about the design and inspiration behind key characters including a sentient robot, expressive cat and villainous penguin.