The sentences handed down to the men who survived the Clonoe ambush are an example of a "soft" approach by the authorities towards terror offenders.