By Isabella Kwai Nathan Evans had no idea when he uploaded a cover of “The Wellerman,” a whaling song with a shanty beat, that it would help touch off, well, a sea shanty tidal wave.

John’s players appeared in a parody video of the famous sea shanty “The Wellerman.” The song, performed over a traditional sea shanty beat, references the Red Storm’s success this season ...