The Syros is a versatile SUV packed with family-friendly features, but does it keep your wallet happy when it comes to fuel efficiency?