Those plastic shower curtains? They can be secretly quite toxic, so there's more to picking a curtain than just aesthetics.